Carcassonne : le corps d’un homme repêché dans le canal du Midi

Macabre découverte ce jeudi 2 août, avec le corps d’un homme flottant entre deux eaux dans le canal du Midi, à hauteur du quai Riquet.

Ce jeudi, c’est à 7 h 15 que les fonctionnaires de police ont été alertés par un témoin, alors que le corps d’un homme flottait dans le Canal, face à la gare SNCF. Sollicités pour le repêchage du corps, ce sont les pompiers plongeurs de Carcassonne qui ont été mobilisés. Le corps remonté sur la berge a été recouvert d’une bâche blanche dans l’attente d’être vu par un médecin légiste.

Autopsie demandée

Aucune identité ne nous a été communiquée à ce stade de l’enquête. Selon les informations que nous avons pu recueillir à l’heure actuelle, il n’y aurait visiblement rien de suspect dans le décès de cet homme, qui ne faisait pas l’objet d’une fiche de recherche particulière. Une autopsie devrait malgré tout être réalisée, afin de connaître les causes exactes de la mort.

….ملخص باللغة العربية….

اكتشفت جثة رجل في قناة دو ميدي تطفوا على المياه بالقرب من ميناء ريكيت هذا الهميس في الساعة ٧:١٥ مساءً، قام الشاهد بإخبار الشرطة بم بتضح سبب الوفاة وبانتظار نتائج الطب الجنائي عن طريق تشريح الجثة وحتى الآن لم تتضح هوية الرجل أساسًا. 

ترجمة رزان مشعان.