Mix of languages

Nord : un automobiliste percute sept piétons à la sortie d’une discothèque

Un jeune homme, soupçonné d’avoir percuté avec une voiture sept personnes à la sortie d’une discothèque à Cambrai (Nord) après un différend avec un videur, a été placé en garde à vue dimanche, a-t-on appris de sources concordantes.

Dans la nuit de samedi à dimanche vers 4 h 30, “ce jeune homme âgé de 18 ou 19 ans, fortement alcoolisé, a eu un souci avec un videur au niveau de l’entrée de la boîte de nuit”, puis est allé prendre une voiture avec laquelle il a percuté le vigile et des clients qui se trouvaient aux abords de l’établissement, a expliqué la police. Selon les premières investigations, il s’agirait d’un acte volontaire.

Sept personnes ont été blessées, dont le vigile qui lui aurait refusé l’accès. Deux d’entre elles ont été héliportées dans un état grave aux centres hospitaliers de Lille et de Valenciennes, selon les sapeurs-pompiers. L’enquête a été confiée à la police de Cambrai.

…..ملخص باللغة العربية……

شاب، يعتقد أنه اصطدم بسيارته سبعة أشخاص خارج ملهى ليلي في كامبراي (الشمال) بعد خلاف مع الحارس، ووضع الأخر في الحجز.

في فجر يوم الأحد حوالي الساعة 4:30، قام الشاب الذي يبلغ من العمر 18 أو 19 عامًا بصدم كل من حول الملهى بعد أن رفض الحارس إدخاله وكان يعاني من مشكلة إدمان الكحول، فهو أيضًا صدم حارس الأمن مع الزبائن ليعبر عن غضبه نقل اثنان كانا بحالة خطيرة إلى مستشفى ليل وفالنسيان بالهيلوكوبتر.

ترجمة رزان مشعان

مقالات ذات صلة

تعليق واحد

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
Link partner: gaspol168 sky77 koko303 zeus138 luxury111 bos88 bro138 batman138 luxury333 roma77 ligaciputra qqnusa qqmacan gas138 bola88 indobet slot5000 ligaplay88