Montpellier : agression au couteau sur le quai du tram pour une cigarette
Un homme sans domicile fixe en garde à vue après une agression au couteau sur le quais de l’arrêt de tram Celleneuve ce vendredi.
Vers 16 h ce vendredi 17 août, les quais de l’arrêt de tramway de Celleneuve se sont agités. Un différend a éclaté au sujet d’une cigarette entre plusieurs SDF. Et soudain, l’un d’eux, de nationalité russe, se sentant menacé, a sorti un couteau et a attaqué deux autres SDF, un homme et une femme.
La femme a été touchée au thorax. Les deux blessés ont été évacués vers le CHU de Montpellier, mais leurs jours ne sont pas en danger. L’auteur des coups de couteau été appréhendé par les policiers et placé en garde à vue.
…..ملخص باللغة العربية……
قام مجموعه من المشردين عند محطة ترام سيلنوف في الساعة الرابعة يوم الجمعة ١٧ أغسطس بالتنازع على سيجارة وفجأة قام أحدهم من الجنسية الروسية بمهاجمة الاثنين الآخرين وهما رجل وامرأة، أصيبت المرأة في صدرها وتم إجلاء الجرحى لمستشفى جامعة مونبليية ولكنهم ليسوا في حالات خطرة، وقد ألقت الشرطة القبض على الفاعل وأودعته في الحجز
ترجمة رزان مشعان
الحمد لله