Alès : un incendie en cours à Cévennes déchets

Un tas de déchets métalliques est entièrement embrasé.

Depuis 10 h 35, ce mercredi 15 août, un important nuage de fumée noire s’échappe de Cévennes Déchets, le centre de recyclage des déchets, dans le quartier de Tamaris, rue de Lajudie. “Un tas de déchets métalliques de 100 m3 environ est entièrement embrasé. Le feu est assez important”, explique le capitaine Billa, de la caserne des sapeurs-pompiers d’Alès.

“Pas de risque de propagation conséquent”

Dix pompiers d’Alès et trois engins ont été envoyés, en première intention pour éteindre les flammes, par projection de mousse. “Il n’y a pas de risque de propagation conséquent”, rassure le capitaine Billa. A 11 h 30, l’opération était toujours en cours.

…..ملخص باللغة العربية…..

يقول الكابتن بيلا من محطة إطفاء الحرائق في آليس: “إن كومة من الخردة المعدنية تبلغ حوالي 100 م 3 م في محطة إعادة التدوير اشتعلت دون سبب معلوم، وقد تم إرسال عشرة رجال إطفاء من آلز وثلاث سيارات إطفاء نية إخماد النيران، من خلال رشها برغوة إطفاء الحرائق.

ترجمة رزان مشعان.