Mix of languages

Pyrénées-Orientales : à 23 h, ils trouvent un python royal dans leur salon !

Alicia et son mari, un couple de Millas (Pyrénées-Orientales), ont fait cette rencontre improbable.

Environ un mètre de long, un diamètre supérieur à celui d’une pièce de deux euros : ce sont les mensurations du python royal qui s’est installé dans le salon d’Alicia Mathieu, dans la soirée du mercredi 8 août. Il aura fallu l’aide des sapeurs-pompiers pour déloger l’indésirable locataire.

“J’ai cru à une blague”

Le début du récit ressemble fortement à un film d’épouvante. Alicia, seule à la maison avec son fils de 4 mois, attend le retour de son mari : “Il faisait une partie de pêche. En attendant, je suis allée coucher le petit, puis j’ai rejoint ma chambre au premier étage”. Cependant, elle reçoit un appel de son époux : “Il faut que tu appelles les pompiers !”. Inquiète, elle descend prudemment. “J’ai d’abord cru à une blague”, explique la mère de famille.

Sauf qu’à son arrivée dans le salon, tout est bien réel : un python royal rampe au sol. “Quand il est rentré, mon mari a failli marcher dessus ! Il pensait que je lui faisais une blague avec un jouet en plastique !” Un beau quiproquo qui n’a rien de comique. Terrifiée, la famille décide de contacter les sapeurs-pompiers.

Le serpent relâché dans un jardin

La caserne reçoit l’alerte à 23 h 18. Les sapeurs-pompiers se pressent vers le domicile millassois du couple. Le python, apeuré, est resté entortillé autour d’un pied de chaise. Les secours s’en saisissent. “Ils m’ont dit qu’il s’agissait d’une petite couleuvre. Je n’y connais rien donc je les ai crus ! J’ai montré le serpent à des amis connaisseurs. Ils m’ont dit qu’il s’agissait d’un python royal.”

Ce reptile africain, en principe inoffensif, peut mesurer entre 1,2 m et 1,4 m selon le sexe. Les sapeurs-pompiers, assurés d’avoir affaire à une banale couleuvre, prennent la décision de relâcher la bête dans un jardin. “C’est à 5 mètres de ma porte ! Autant vous dire que j’ai eu du mal à dormir après.” Elle a partagé sa mésaventure sur Facebook.

……ملخص باللغة العربية…….

أليسيا وزوجها وجدوا ثعباناً في غرفة المعيشة في منزلهم ملتفاً حول قدم كرسي مرعوباً فقد كان الثعبان صغيراً ومن نوع الثعابين الملكية فهذا ما قاله أصدقاء أليسيا لها عن نوع الثعبان بعد ان شاركتهم صورته وفعله ، 

استدعوا رجال الإطفاء لاخذه وقرروا إطلاقه في حديقة. 

ترجمة رزان مشعان

مقالات ذات صلة

‫3 تعليقات

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
Link partner: gaspol168 sky77 koko303 zeus138 luxury111 bos88 bro138 batman138 luxury333 roma77 ligaciputra qqnusa qqmacan gas138 bola88 indobet slot5000 ligaplay88