Mix of languages

Etang de Thau : la “malaïgue” menace…

Plusieurs centaines de poissons morts sont actuellement retrouvés sur les rives, à Mèze et Loupian notamment… Les coquillages sont pour l’heure épargnés.

Le phénomène est apparu en début de semaine : des centaines de poissons morts gisant dans quelques centimètres d’eau sur les rives nord de Thau, notamment au droit des communes de Mèze et de Loupian.

Victimes non d’un virus, ou d’une pollution quelconque, mais d’un début de malaïgue, une anoxie (appauvrissement en oxygène) du milieu naturel due à une forte hausse de la température de l’eau dans des secteurs peu profonds, souvent couverts d’une importante biomasse végétale.

Qui, si le vent ne se lève pas pour réduire la turbidité des eaux, peut s’étendre aux zones de productions conchylicoles et y faire de gros dégâts.

Le vent appelé à la rescousse

Pour l’heure, ce n’est pas le cas, souligne le président du Comité régional conchylicole, Patrice Lafont : “Le vent de secteur nord de ces derniers jours a permis de voir la situation s’améliorer un peu et il n’y a pas de casse pour les exploitations conchylicoles.

Mais faute d’un régime de vents forts, cette année, une malaïgue est forcément à craindre. Je rappelle seulement qu’il s’agit d’un phénomène naturel des lagunes languedociennes…”

Un phénomène suivi de près, en période à risques, par le Syndicat mixte du bassin de Thau et le Comité régional conchylicole, qui sont donc plus que jamais sur le pont.

…..ملخص باللغة العربية…..

مع ارتفاع درجات الحرارة بفرنسا تكونت مجموعات ميتة من الأسماك  على الشواطيء وهذا ليس له أي علاقة بالفايروسات والتلوث البيئي إنما بسبب نقص الأكسجين في البيئة نظرًا لارتفاع حاد بدرجات الحرارة. 

ومن الشواطيء التي تأثرت بهذه الموجة الحارة شاطيء ثاو و لوبين ويمكن أن تصل هذه المشكلة لمناطق إنتاج المحار وتقوم بأضرار كبيرة.

يقول باتريس لافون رئيس لجنة المحاري الاقليمية:

” بعد هبوب الرياح الشمالية في الآونة الاخيره بدأ الوضع يتحسن قليلاً وبهذا نعتقد أن لا مشكلة على المحار” 

ترجمة رزان مشعان 

مقالات ذات صلة

تعليق واحد

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
Link partner: gaspol168 sky77 koko303 zeus138 luxury111 bos88 bro138 batman138 luxury333 roma77 ligaciputra qqnusa qqmacan gas138 bola88 indobet slot5000 ligaplay88