Mix of languages

La Mecque : un jeune Français se suicide en se jetant du toit de la Grande Mosquée

Une jeune Français âgé de 26 ans s’est suicidé en sautant du toit de la Grande mosquée à La Mecque, un acte rare dans ce premier lieu saint de l’islam en Arabie saoudite. L’an dernier un Saoudien avait tenté de s’immoler par le feu.

Samedi 9 juin, l’agence de presse officielle Spa, citant la police, a rapporté qu’un “ressortissant étranger” s’était suicidé vendredi soir dans cette ville de l’ouest du royaume, sans préciser sa nationalité. Si de tels actes sont rares, ce n’est pas le premier cas de suicide à La Mecque, berceau de l’islam, qui comme les autres religions monothéistes interdit de se donner la mort.

“Un ressortissant étranger s’est jeté hier (vendredi) soir du toit de la Grande mosquée à La Mecque. Il est mort sur le coup”, a indiqué la police. Le corps a été transporté à l’hôpital en attendant les résultats de l’enquête “pour connaître l’identité de la victime, les raisons de son acte et comprendre comment il a pu le commettre malgré l’existence d’une clôture métallique de protection installée autour du toit”, selon la même source.

Des millions de musulmans

L’an dernier, un Saoudien a tenté de s’immoler par le feu devant la Kaaba à La Mecque, avant d’en être empêché par les forces de sécurité. Chaque année, des millions de musulmans du monde entier se rendent à La Mecque et à Médine, le deuxième lieu saint de l’islam, pour effectuer le grand pèlerinage (hajj) qui se tient à des dates spécifiques ou le petit pèlerinage (Omra), qui peut être accompli à n’importe quel moment de l’année.

……ترجمة باللغة العربية…..

في يوم السبت 9 يونيو ، ذكرت وكالة الأنباء الرسمية نقلا عن الشرطة ، أن “مواطنًا أجنبيًا” انتحر ليلة الجمعة في مكة ، دون تحديد جنسيته، إذ كانت مثل هذه الأفعال نادرة ، فهي ليست الحالة الأولى للانتحار في مكة ، مهد الإسلام ، الذي يحظر قتل الديانات التوحيدية الأخرى.

وقالت الشرطة “المواطن الأجنبي ألقى بنفسه مساء الجمعة من سطح المسجد الكبير في مكة وتوفي على الفور” وتم نقل الجثمان إلى المستشفى بانتظار نتائج التحقيق “لمعرفة هوية الضحية، وأسباب تصرفه وفهم كيف تمكن من ارتكابها رغم وجود سياج معدني للحماية مثبت حول السقف “، وفقًا لنفس المصدر.

في العام الماضي، حاول رجل سعودي أن يشعل النار في نفسه أمام الكعبة في مكة، قبل أن تمنعه ​​قوات الأمن، و في كل عام ، يأتي ملايين المسلمين من جميع أنحاء العالم إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة، ثاني أقدس مواقع الإسلام ، لأداء فريضة الحج  التي تقام في تواريخ محددة أو (العمرة)، والتي يمكن تحقيقها في أي وقت من السنة.

ترجمة رزان مشعان

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
Link partner: gaspol168 sky77 koko303 zeus138 luxury111 bos88 bro138 batman138 luxury333 roma77 ligaciputra qqnusa qqmacan gas138 bola88 indobet slot5000 ligaplay88