Mix of languages

Argenteuil : un enfant de 5 ans tué dans un accident d’ascenseur

Vendredi soir, un petit garçon a trouvé la mort dans l’ascenseur d’un centre commercial dans le Val-d’Oise.

Un petit garçon de 5 ans est mort vendredi dans un accident d’ascenseur dans un centre commercial à Argenteuil (Val-d’Oise). L’enfant est mort peu avant 19 h, alors qu’il se trouvait dans le centre commercial “Côté Seine” avec des membres de sa famille, a expliqué une source policière.

Un “décrochage”

Selon les premiers éléments, il a emprunté l’ascenseur qui relie le rez-de-chaussée au premier étage et s’est retrouvé coincé après un “décrochage” de la machine, a indiqué la préfecture.

Selon Le Parisien, arrivé au premier étage, un problème technique se serait alors produit sur l’ascenseur au moment où le garçonnet commençait à sortir. La cabine a alors décroché sur une courte distance, suffisamment pour coincer la victime. L’enfant serait décédé sur le coup.

Un millier de personnes évacuées

Environ un millier de personnes ont été évacuées du centre. Des cellules psychologiques ont été mises en place pour prendre en charge la famille qui se trouvait dans la cabine de l’ascenseur au moment de l’accident, ainsi que les témoins. Environ un millier de personnes ont été évacuées du centre commercial, a précisé la préfecture.

Cellule médico-psychologique

Une cellule d’urgence médico-psychologique a été mise en place. L’enquête a été confiée au commissariat d’Argenteuil.

Une scène d’horreur

Toujours selon Le Parisien, la scène d’horreur a choqué de nombreuses personnes. “Je suis traumatisé, j’ai vu cet enfant mourir sous nos yeux”, explique une mère de famille sur les réseaux sociaux. “J’ai entendu cette maman en larmes, c’était insupportable”, précise une autre.

Georges Mothron, maire LR d’Argenteuil, a dit sur Twitter avoir rencontré les parents de l’enfant: “je leur réitère, avec la municipalité d’Argenteuil, tout notre soutien et combien nous partageons leur détresse”, a-t-il écrit. “Des psychologues seront présents lundi matin”, dans l’école où était scolarisé le petit garçon, a précisé à l’AFP la municipalité.

 

18 accidents mortels en quinze ans

Contactée par l’AFP, la Fédération des ascenseurs a “déploré le drame” et exprimé “sa compassion à l’égard de la famille de l’enfant”. Elle a tenu à rappeler “que cela reste un accident rare de nos jours”. Depuis une quinzaine d’années, au moins 18 accidents mortels d’ascenseurs ont été recensés en France. Dans la plupart des cas, les victimes sont des enfants, des adolescents ou des ouvriers. L’un des derniers drames en date a eu lieu en octobre 2015 au Val-Fourré. Dans ce quartier populaire de Mantes-la-Jolie (Yvelines), un garçon de 7 ans était mort, le cou coincé par sa trottinette dans la cabine d’ascenseur de son immeuble.

……ملخص باللغة العربية…….

توفي صبي في الخامسة من عمره يوم الجمعة في حادث مصعد في مركز تسوق في أرجنتويل (فال دواز)، وتوفي الطفل قبل الساعة السابعة مساء بقليل ، بينما كان في مركز التسوق “Côté Seine” مع أفراد من عائلته ، حسب مصدر للشرطة.

هذا المشهد الرهيب صدم العديد من الناس حسب ما قاله لو باريزيان، تقول أم على شبكات التواصل الاجتماعي: “لقد أصبت بصدمة نفسية ، ورأيت هذا الطفل يموت أمام أعيننا”، يقول آخر: “سمعت الأم تبكي، وكان سماعي لها لا يطاق”.

تم إجلاء حوالي ألف شخص من المركز، تم وضع دكاترة نفسيين لرعاية الأسرة في مقصورة المصعد في وقت وقوع الحادث، وكذلك الشهود، وقالت الإدارة إنه تم إجلاء حوالى ألف شخص من مركز التسوق.

وكان سبب الوفاة هو عندما حاول الطفل الدخول للمصعد ولكن بسبب عطل فني في المصعد توقف وأغلق على الطفل مما أدى لوفاته مباشرة

ترجمة رزان مشعان

 

مقالات ذات صلة

تعليق واحد

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
Link partner: gaspol168 sky77 koko303 zeus138 luxury111 bos88 bro138 batman138 luxury333 roma77 ligaciputra qqnusa qqmacan gas138 bola88 indobet slot5000 ligaplay88