Mix of languages

Ses enfants en retard à l’école, elle doit appeler la police pour les faire rentrer

rrivés “avec quelques minutes de retard”, des parents d’élèves se sont heurtés au refus catégorique d’une école des Alpes-Maritimes.

Il y a des écoles où le respect du règlement est absolu. A Beausoleil, une commune voisine de Monaco, le portail ferme à 8h15.

“Nous sommes arrivés devant l’école à 8h25, donc avec quelques minutes de retard, et les enfants n’ont pu rentrer qu’à dix heures !”, raconte Aurore Donnadieu, mère d’une fille de sept ans et demi, au journal “Nice-Matin”.

Aurore Donnadieu arrive “habituellement” à 7h55. Mais ce matin-là, “peut-être en raison du Grand Prix de Monaco, les bouchons étaient tels que nous sommes arrivés à 8h25 devant l’entrée de l’école. (…) Nous avons sonné, sonné sonné encore.” Mais pas de réponse.

“Je n’ai pas le temps de vous parler”

A 8h45, le directeur de l’école ouvre le portail pour raccompagner un parent d’élève vers la sortie. Six mamans et leurs enfants attendent alors de pouvoir rentrer. Il leur répond : “Je n’ai pas le temps de vous parler.”

Les parents se tournent alors vers la mairie, sans succès. Puis ils appellent la police municipale. Bien que la situation ne relève pas de leur ressort, trois agents arrivent vers 10 heures, au début de la récréation. Et là, devant des policiers “aussi stupéfaits” que les parents, le directeur revient et fait rentrer les enfants, sans explication.

Le directeur de l’école a cependant tenu à répondre après les faits, dans une lettre adressée à “Nice-Matin”. “Le règlement intérieur prévoit que les retards, même exceptionnels, ne seront plus tolérés”, rappelle celui pour qui les circonstances particulières du Grand Prix ne sont pas une excuse. “Et pourquoi pas le Festival de Cannes ! Les bras m’en tombent !”

في إحدى المدارس يكون احترام الأنظمة مبالغًا فيه !
في مدرسة في فرنسا لم تتمكن أم من إخراج أطفالها من المدرسة لأنها حضرت لأخذهم بعد عشر دقائق فقط من موعد إغلاق الباب ولهذا رفضت المدرسة إخراج الأطفال !.
قامت الأم بالذهاب لشرطة مطالبة بأخذ أولادها وتوجه ضباط الشرطة للمدرسة وأخرجوا الأولاد وعاد الأولاد لمنزلهم بعد ساعتين من موعد الخروج في المدرسة !.
ترجمة رزان العتيبي

مقالات ذات صلة

تعليق واحد

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
Link partner: gaspol168 sky77 koko303 zeus138 luxury111 bos88 bro138 batman138 luxury333 roma77 ligaciputra qqnusa qqmacan gas138 bola88 indobet slot5000 ligaplay88