Echauffourées avec la police pendant la feria de Nîmes : 5 militants anticorrida jugés mardi
Les cinq militants anticorrida arrêtés samedi soir à Nîmes lors d’échauffourées avec la police pendant la feria de Pentecôte seront jugés mardi en comparution immédiate, a-t-on appris lundi auprès du parquet.
………..ملخص باللغة العربية………..
تم القبض على خمسة ناشطين في حقوق الحيوان يوم السبت الماضي في نيمز وذلك بعد مواجهات مع الشرطة بسبب مصارعة الثيران .
ففي يوم السبت تظاهر 200 من النشطاء لإدانة تعذيب الحيوانات في حين كان من المقرر عقد مسابقة مصارعة الثيران في الساحة ولكن تصادم النشطاء مع الشرطة, وطرد النشطاء رجل الشرطة وأسقطوهم أرضاً حتى اضطرت الشرطة لإستخدام الغاز المسيل لدموع لتفرقه الحشود وأثناء هذه الحادثة أصيب 6 من رجال الشرطة.
وقال المدعي العام اريك ماورل مساء الاثنين إن “أربعة من المتهمين الخمسة الذين تم اعتقالهم يوم السبت وتم وضعهم في حجز الشرطة سُجنوا يوم الاثنين. وستتم محاكمتهم غدا في محكمة نيم الجنائية”.
ترجمة رزان العتيبي
المذنب لابد ان ينال عقابه