Une vingtaine de sapeurs-pompiers du Biterrois interviennent sur le canal du Midi, ce samedi 19 mai après-midi, pour un feu de péniche.
Pour une raison encore indéterminée, l’embarcation d’une dizaine de mètres de long, transportant à son bord huit touristes italien, a pris feu, alors qu’elle naviguait sur le canal du Midi.
Deux personnes hospitalisées
Ce sont des riverains qui ont donné l’alerte. A leur arrivée sur place, les secours ont pris en charge les vacanciers. Deux d’entre eux ont été transportés au centre hospitalier de Béziers après avoir inhalé des fumées.
……….ملخص باللغة العربية ………
إحترق قارب عليه 8 من السياح الإطاليين في قناة دو ميدي اليوم بعد الظهر ,ولسبب غير معلوم وتدخل 20 رجلاً من رجال الإطفاء لإخماد الحريق.
ونقل شخصان للمستشفى هم من بلغوا وباشروا بإنقاذ السياح الذين كانوا على متن القارب ولكن المنقذين إختنقوا بالدخان وهم الآن في المستشفى .
ترجمة رزان العتيبي.
ربنا يشفيهم ولابدمن البحث عن اسباب الحريق واتخاذ الاجراء اللازم